Mô tả công việc

Biên dịch & phiên dịch

• • Biên dịch & phiên dịch y khoa (tham gia các hoạt động công việc theo lịch trình của đội ngũ chuyên gia bao gồm nhưng không giới hạn về: đào tạo, các trao đổi giữa chuyên gia nước ngoài và đội ngũ nhân viên bản địa, thăm khám và điều trị cho khách hàng, hội thảo, họp và gặp gỡ đối tác v..v..)
• • Biên phiên dịch một số nội dung về truyền thông và tài liệu nội bộ khi cần thiết.

Hỗ trợ chuyên gia

• • Trao đổi với bác sĩ và các bên quản lý Vận động viên khi có yêu cầu của chuyên gia và Ban Lãnh đạo.
• • Hỗ trợ vận hành (kiểm soát lịch làm việc của chuyên gia, đội ngũ chuyên viên VLTL và các yêu cầu từ chuyên gia cho các bộ phận liên quan và ngược lại…)

Hỗ trợ khác

• • Hỗ trợ các công tác liên quan đến giấy tờ cá nhân cho cho chuyên gia như xin visa, giấy phép lao động, vé máy bay v..v.. (IRC sẽ thuê công ty xử lý hồ sơ).
• • Thực hiện các công việc khác do BLĐ giao (sẽ có trao đổi cụ thể trước về nội dung công việc cũng như mức độ khả thi tại thời điểm khi BLĐ cần sự hỗ trợ).
• • Đào tạo cho nhân viên mới liên quan tới nghiệp vụ biên phiên dịch y khoa.
• • Hỗ trợ tư vấn khách hàng khi cần thiết

Trách Nhiệm

• • Chịu trách nhiệm chính trước người Quản lý chuyên môn và Ban Lãnh đạo về tất cả công việc được giao trên.
• • Chịu trách nhiệm về tính bảo mật tất cả mọi thông tin thuộc phần quyền do mình quản lý trực tiếp và các thông tin liên quan của các bộ phận khác được tiếp cận phục vụ công việc.
• • Tất cả mọi thông tin ra bên ngoài có ảnh hưởng đến công việc, giá trị thương hiệu và vật chất của Công ty sẽ kỷ luật hoặc truy tố, bồi thường trước Pháp luật.
• • Xử lý kịp thời những công việc phát sinh trong thẩm quyền diễn ra tại Trung tâm.
• • Báo cáo kịp thời lên cấp có thẩm quyền bên trên những công việc phát sinh tại trung tâm.
• • Chịu trách nhiệm về tính đầy đủ, chính xác các thông tin liên quan tới nhiệm vụ của mình.
• • Thực hiện chế độ báo cáo hàng ngày, tuần, tháng.

Quyền Hạn

• • Được hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ dựa trên các quy định, biểu mẫu, quy trình, chính sách đã được ban hành của Công ty.
• • Được đào tạo, cung cấp thông tin liên quan đến nhiệm vụ để có thể thực hiện tốt nhất công việc của mình.
• • Được cung cấp trang thiết bị, đồng phục, phương tiện làm việc để hoàn thành nhiệm vụ được giao.
• • Được thảo luận và đưa ra ý kiến mang tính xây dựng cho các công việc mình đang phụ trách nhằm tăng hiệu quả công việc.
• • Được thảo luận, đưa ra ý kiến khi tiếp nhận công việc mới nằm ngoài phạm vi đã được quy định để xem xét tính khả thi và khả năng thực hiện công việc với người Quản lý chuyên môn hoặc Center Manager hoặc Giám đốc trước khi thực hiện.
• • Được hưởng Lương, thưởng, phúc lợi xứng đáng theo năng lực và các chế độ khách theo quy định của Công ty và Nhà nước Việt Nam.

Yêu Cầu Công Việc

Kỹ năng chính

• • Tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành Biên/ Phiên dịch tiếng Anh.
• • Kinh nghiệm: Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Biên/ Phiên dịch. Ưu tiên các ứng viên đã được đào tạo về biên phiên dịch y khoa.
• • Giới tính: Nữ
• • Độ tuổi: 24-35 tuổi

Kỹ năng khác

• • Giọng nói chuẩn, dễ nghe.
• • Sử dụng thành thạo tin học văn phòng.
• • Nhanh nhẹn, hoạt bát, trung thực, ham học hỏi, niềm nở trong giao tiếp.
• • Có kỹ năng làm việc nhóm, giao tiếp tốt, khéo léo
• • Có kỹ năng sắp xếp và quản lý công việc hiệu quả.
• • Khả năng chịu áp lực trong công việc.
• • Yêu thể thao và am hiểu về thể thao là một lợi thế.
• • Có kiến thức về y học là một lợi thế.

Năng lực có liên quan

• • Kỹ năng giao tiếp
• • Tư duy tập trung vào kết quả
• • Thái độ đặt khách hàng làm trung tâm
• • Bảo mật kinh doanh